Zaštita podataka

Napomene o zaštiti osobnih podataka za ugovorne partnere, kao i napomene o zaštiti osobnih podataka za djelatnike i podnositelje zamolbi možete preuzeti u PDF formatu:

U vezi s web stranicom vrijedi sljedeći odlomak.

Izjava tvrtke Max Weishaupt GmbH o zaštiti osobnih podataka - web stranica

Drago nam je što posjećujete naše internetske stranice i zahvaljujemo Vam na Vašem zanimanju za našu tvrtku i naše proizvode. Zaštita Vaše privatne sfere kod korištenja naših web stranica nam je važna. Stoga Vas molimo da pročitate informacije u nastavku.

1 Koje podatke obrađujemo, koliko dugo i u koju svrhu

1.1 Informativno korištenje web stranice

Opseg obrade
Kod čisto informativnog korištenja naše web stranice, dakle ako nam ne ustupate nikakve informacije, već samo pozivate i čitate sadržaje, prikupljamo samo one osobne podatke koje Vaš preglednik pošalje na naš server. Kada pozovete našu web stranicu, to su onda sljedeći podaci: IP adresa, datum i vrijeme učitavanja, razlika u vremenskoj zoni u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT), sadržaj zahtjeva (konkretna stranica), status pristupa/HTTP statusni kod, prenesena količina podataka, web stranica s koje dolazi zahtjev, preglednik, operativni sustav i njegova površina, jezik i verzija softvera preglednika.

Svrha i pravna osnova
Obrada podataka služi u svrhu tehničkog omogućavanja pozivanja web stranice te osiguranja stabilnosti i sigurnosti. Pravna osnova obrade podataka je očuvanje našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes za obradu podataka upravo je prethodno navedenim svrhama.

Trajanje pohrane
Podaci se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. U slučaju obrade podataka u svrhu omogućavanja korištenja web stranice to je slučaj kada je određena sesija završena. IP adrese čuvamo sedam dana, kako bi mogli pratiti zloporabu.

1.2 Preuzimanje materijala (priručnici, informativne brošure itd.)

Želite li s naše web stranice preuzeti priručnike, informativne brošure ili druge sadržaje, odgovarajuće vrijedi točka 1.1.

1.3 Stupanje u kontakt / naručivanje informativnog materijala

Opseg obrade podataka
Na svojoj internetskoj stranici nudimo Vam obrasce putem kojih možete elektroničkim putem stupiti s nama u kontakt, naručiti informativni materijal ili zatražiti besplatno savjetovanje. U tom slučaju nama se prosljeđuju te se obrađuju podaci koje Vi unesete u masku obrasca. Ovdje se radi o sljedećim podacima: tvrtka, titula, ime, prezime, ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto, e-mail adresa, pozivni broj, broj telefona, informacija o tome koja Vas tehnika grijanja zanima, kao i polje u koje možete unijeti svoje komentare. U slučaju upita za savjetovanje, umjesto zanimanja za tehniku grijanja trebat ćete unijeti serijski broj svog Weishaupt sustava i predmet savjetovanja. Pri tome sljedeća polja treba obavezno popuniti: prezime/ime, ulica/poštanski broj/mjesto, e-mail adresa. Ako se poruka šalje putem obrasca za kontakt, tada se obrađuju dodatni podaci sukladno točki 1.1. Naravno, možete s nama komunicirati i putem objavljene e-mail adrese. U tom slučaju se obrađuju oni osobni podaci koji su dostavljeni putem e-maila. Pristup Vašim podacima imaju samo nadležni referenti unutar Weishaupt grupe i njihovi zastupnici (ovlašteni trgovci).

Svrha i pravna osnova
Podaci se obrađuju isključivo u svrhu omogućavanja obrade Vaših upita unutar Weishaupt grupe i od strane njezinih zastupnika (ovlaštenih trgovaca). Podaci koji nam budu dostavljeni obrađuju se na osnovi našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes za obradu podataka upravo je prethodno navedenoj svrsi. Vaš se upit također može obrađivati na osnovi pokretanja ili provođenja ugovornog odnosa.

Trajanje pohrane
Podaci navedeni pod ovom točkom se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. To je slučaj kada je završen određeni postupak. Postupak je završen kada je Vaš predmet okončan, npr. kada smo odgovorili na Vaša pitanja.

1.4 Kalkulator godišnjeg koeficijenta rada

Opseg obrade
Na našoj internetskoj stranici nudimo Vam obrazac uz pomoć kojega možete izračunati tzv. godišnje koeficijente rada. Ovu aplikaciju omogućuje Savezna udruga za dizalice topline (BWP). U ovom slučaju će podaci uneseni u masku obrasca biti proslijeđeni BWP-u i tamo će biti obrađeni. Pri tome se radi o sljedećim podacima: ime, poštanski broj, mjesto, ulica, kućni broj, granična temperatura grijanja, temperatura polaznog i povratnog voda, izvor topline, način rada, topla voda (udio: % ukupne potrebe za toplinom) i generator topline. Ovdje je obavezno potrebno popuniti polja označena zvjezdicom. Ako se poruka šalje putem obrasca za kontakt, tada se obrađuju sljedeći dodatni podaci: IP adresa korisnika, datum i vrijeme.

Svrha i pravna osnova
Podaci se koriste isključivo za omogućavanje izračuna godišnjih koeficijenata rada. Pravna osnova obrade podataka je naš opravdani interes. Opravdani interes ovdje je indirektno unaprjeđenje prodaje naših proizvoda i poticanje korisnika na zahtijevanje poticajnih sredstava.

Trajanje pohrane
Podaci navedeni pod ovom točkom se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. To je slučaj kada je izračun izrađen te je web stranica potom zatvorena.

Drago nam je što posjećujete naše internetske stranice i zahvaljujemo Vam na Vašem zanimanju za našu tvrtku i naše proizvode. Zaštita Vaše privatne sfere kod korištenja naših web stranica nam je važna. Stoga Vas molimo da pročitate informacije u nastavku.

1 Koje podatke obrađujemo, koliko dugo i u koju svrhu

1.1 Informativno korištenje web stranice

Opseg obrade
Kod čisto informativnog korištenja naše web stranice, dakle ako nam ne ustupate nikakve informacije, već samo pozivate i čitate sadržaje, prikupljamo samo one osobne podatke koje Vaš preglednik pošalje na naš server. Kada pozovete našu web stranicu, to su onda sljedeći podaci: IP adresa, datum i vrijeme učitavanja, razlika u vremenskoj zoni u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT), sadržaj zahtjeva (konkretna stranica), status pristupa/HTTP statusni kod, prenesena količina podataka, web stranica s koje dolazi zahtjev, preglednik, operativni sustav i njegova površina, jezik i verzija softvera preglednika.

Svrha i pravna osnova
Obrada podataka služi u svrhu tehničkog omogućavanja pozivanja web stranice te osiguranja stabilnosti i sigurnosti. Pravna osnova obrade podataka je očuvanje našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes za obradu podataka upravo je prethodno navedenim svrhama.

Trajanje pohrane
Podaci se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. U slučaju obrade podataka u svrhu omogućavanja korištenja web stranice to je slučaj kada je određena sesija završena. IP adrese čuvamo sedam dana, kako bi mogli pratiti zloporabu.

1.2 Preuzimanje materijala (priručnici, informativne brošure itd.)

Želite li s naše web stranice preuzeti priručnike, informativne brošure ili druge sadržaje, odgovarajuće vrijedi točka 1.1.

1.3 Stupanje u kontakt / naručivanje informativnog materijala

Opseg obrade podataka
Na svojoj internetskoj stranici nudimo Vam obrasce putem kojih možete elektroničkim putem stupiti s nama u kontakt, naručiti informativni materijal ili zatražiti besplatno savjetovanje. U tom slučaju nama se prosljeđuju te se obrađuju podaci koje Vi unesete u masku obrasca. Ovdje se radi o sljedećim podacima: tvrtka, titula, ime, prezime, ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto, e-mail adresa, pozivni broj, broj telefona, informacija o tome koja Vas tehnika grijanja zanima, kao i polje u koje možete unijeti svoje komentare. U slučaju upita za savjetovanje, umjesto zanimanja za tehniku grijanja trebat ćete unijeti serijski broj svog Weishaupt sustava i predmet savjetovanja. Pri tome sljedeća polja treba obavezno popuniti: prezime/ime, ulica/poštanski broj/mjesto, e-mail adresa. Ako se poruka šalje putem obrasca za kontakt, tada se obrađuju dodatni podaci sukladno točki 1.1. Naravno, možete s nama komunicirati i putem objavljene e-mail adrese. U tom slučaju se obrađuju oni osobni podaci koji su dostavljeni putem e-maila. Pristup Vašim podacima imaju samo nadležni referenti unutar Weishaupt grupe i njihovi zastupnici (ovlašteni trgovci).

Svrha i pravna osnova
Podaci se obrađuju isključivo u svrhu omogućavanja obrade Vaših upita unutar Weishaupt grupe i od strane njezinih zastupnika (ovlaštenih trgovaca). Podaci koji nam budu dostavljeni obrađuju se na osnovi našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes za obradu podataka upravo je prethodno navedenoj svrsi. Vaš se upit također može obrađivati na osnovi pokretanja ili provođenja ugovornog odnosa.

Trajanje pohrane
Podaci navedeni pod ovom točkom se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. To je slučaj kada je završen određeni postupak. Postupak je završen kada je Vaš predmet okončan, npr. kada smo odgovorili na Vaša pitanja.

1.4 Kalkulator godišnjeg koeficijenta rada

Opseg obrade
Na našoj internetskoj stranici nudimo Vam obrazac uz pomoć kojega možete izračunati tzv. godišnje koeficijente rada. Ovu aplikaciju omogućuje Savezna udruga za dizalice topline (BWP). U ovom slučaju će podaci uneseni u masku obrasca biti proslijeđeni BWP-u i tamo će biti obrađeni. Pri tome se radi o sljedećim podacima: ime, poštanski broj, mjesto, ulica, kućni broj, granična temperatura grijanja, temperatura polaznog i povratnog voda, izvor topline, način rada, topla voda (udio: % ukupne potrebe za toplinom) i generator topline. Ovdje je obavezno potrebno popuniti polja označena zvjezdicom. Ako se poruka šalje putem obrasca za kontakt, tada se obrađuju sljedeći dodatni podaci: IP adresa korisnika, datum i vrijeme.

Svrha i pravna osnova
Podaci se koriste isključivo za omogućavanje izračuna godišnjih koeficijenata rada. Pravna osnova obrade podataka je naš opravdani interes. Opravdani interes ovdje je indirektno unaprjeđenje prodaje naših proizvoda i poticanje korisnika na zahtijevanje poticajnih sredstava.

Trajanje pohrane
Podaci navedeni pod ovom točkom se brišu čim više nisu potrebni za postizanje svrhe njihovog prikupljanja. To je slučaj kada je izračun izrađen te je web stranica potom zatvorena.

1.5 Kolačići (engl. cookies)

Opseg obrade
Naša web stranica koristi isključivo tehnički neophodne kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje internetski preglednik smješta na Vaše računalo. Ovaj kolačić sadrži niz znakova koji omogućuje jednoznačnu identifikaciju Vašeg preglednika kod ponovnog pozivanja web stranice. Pojedini elementi naše internetske stranice također zahtijevaju mogućnost identificiranja pozivajućeg preglednika i nakon promjene stranice. Primjerice, moramo moći registrirati jeste li prihvatili naše uvjete korištenja, prije nego preuzmete određene sadržaje iz naših baza podataka. Pri tome se u kolačićima pohranjuju i prosljeđuju sljedeći podaci: postavka jezika, prihvaćanje uvjeta korištenja.

Svrha i pravna osnova
Kolačiće koristimo u svrhu omogućavanja korištenja određenih funkcija naše web stranice. Budući da se ovdje radi o tehnički neophodnim kolačićima, kolačići se postavljaju na temelju našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes je također i u ovdje opisanoj svrsi.

Trajanje pohrane
Kolačići se pohranjuju na Vašem računalu. Trajanje pohrane vidljivo je u pregledu postavki kolačića Vašeg preglednika. Promjenom postavki u svom pregledniku možete spriječiti ili ograničiti prenošenje kolačića. Već pohranjene kolačiće možete u bilo koje doba izbrisati. To je također moguće i automatski, npr. kada zatvorite svoj preglednik. Ako deaktivirate kolačiće za našu web stranicu, možda više nećete moći koristiti sve funkcije web stranice u punom opsegu.
 
2 Prava dotičnih osoba

Vaša prava kao dotične osobe potpuno su zajamčena s naše strane. U nastavku dajemo kratko objašnjenje koja su to prava:

2.1 Protivljenje promidžbi

Uvijek imate pravo izraziti svoje protivljenje korištenju Vaših podataka u promidžbene svrhe s učinkom za ubuduće.

2.2 Opoziv suglasnosti

Suglasnost koju ste nam dali za obradu osobnih podataka također možete u bilo koje doba opozvati s učinkom za ubuduće.

2.3 Ostala prava

Kada obrađujemo osobne podatke o Vama, tada Vi uz odgovarajuće zakonske preduvjete u pogledu Vaših osobnih podataka imate pravo na

• informaciju, korekciju ili brisanje, kao i na
• ograničenje obrade, protivljenje obradi i prosljeđivanju podataka.

Osim toga, imate pravo nadzornoj službi za zaštitu podataka podnijeti žalbu u vezi s obradom Vaših osobnih podataka s naše strane.

3 Sigurnost

U slučajevima kada nam šaljete svoje osobne podatke pružamo Vam mogućnost kodiranog prijenosa informacija. Takvo kodiranje štiti povjerljivost razmjene podataka između Vas i našeg web poslužitelja, te pomaže u prevencije zloporabe podataka, npr. putem prisluškivanja. Kao tehniku kodiranja koristimo TLS (Transport Layer Security). Ovdje se radi o priznatoj i vrlo rasprostranjenoj tehnici.

4 Kontakt

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka je:

Weishaupt-Zagreb d.o.o.
Dragutina Golika 61
10000 Zagreb
e-mail: info@weishaupt.hr
Telefon: +385 1 5808940
Internet: www.weishaupt.hr

Imate li posebnih pitanja na temu zaštite osobnih podataka, molimo Vas da ih pošaljete našem ovlašteniku za zaštitu osobnih podataka:
e-mail: datenschutzbeauftragter@weishaupt.de
Vaše upite ćemo odmah obraditi i obavijestiti Vas o tome koje smo mjere poduzeli.

1.5 Kolačići (engl. cookies)

Opseg obrade
Naša web stranica koristi isključivo tehnički neophodne kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje internetski preglednik smješta na Vaše računalo. Ovaj kolačić sadrži niz znakova koji omogućuje jednoznačnu identifikaciju Vašeg preglednika kod ponovnog pozivanja web stranice. Pojedini elementi naše internetske stranice također zahtijevaju mogućnost identificiranja pozivajućeg preglednika i nakon promjene stranice. Primjerice, moramo moći registrirati jeste li prihvatili naše uvjete korištenja, prije nego preuzmete određene sadržaje iz naših baza podataka. Pri tome se u kolačićima pohranjuju i prosljeđuju sljedeći podaci: postavka jezika, prihvaćanje uvjeta korištenja.

Svrha i pravna osnova
Kolačiće koristimo u svrhu omogućavanja korištenja određenih funkcija naše web stranice. Budući da se ovdje radi o tehnički neophodnim kolačićima, kolačići se postavljaju na temelju našeg opravdanog interesa. Naš opravdani interes je također i u ovdje opisanoj svrsi.

Trajanje pohrane
Kolačići se pohranjuju na Vašem računalu. Trajanje pohrane vidljivo je u pregledu postavki kolačića Vašeg preglednika. Promjenom postavki u svom pregledniku možete spriječiti ili ograničiti prenošenje kolačića. Već pohranjene kolačiće možete u bilo koje doba izbrisati. To je također moguće i automatski, npr. kada zatvorite svoj preglednik. Ako deaktivirate kolačiće za našu web stranicu, možda više nećete moći koristiti sve funkcije web stranice u punom opsegu.
 
2 Prava dotičnih osoba

Vaša prava kao dotične osobe potpuno su zajamčena s naše strane. U nastavku dajemo kratko objašnjenje koja su to prava:

2.1 Protivljenje promidžbi

Uvijek imate pravo izraziti svoje protivljenje korištenju Vaših podataka u promidžbene svrhe s učinkom za ubuduće.

2.2 Opoziv suglasnosti

Suglasnost koju ste nam dali za obradu osobnih podataka također možete u bilo koje doba opozvati s učinkom za ubuduće.

2.3 Ostala prava

Kada obrađujemo osobne podatke o Vama, tada Vi uz odgovarajuće zakonske preduvjete u pogledu Vaših osobnih podataka imate pravo na

• informaciju, korekciju ili brisanje, kao i na
• ograničenje obrade, protivljenje obradi i prosljeđivanju podataka.

Osim toga, imate pravo nadzornoj službi za zaštitu podataka podnijeti žalbu u vezi s obradom Vaših osobnih podataka s naše strane.

3 Sigurnost

U slučajevima kada nam šaljete svoje osobne podatke pružamo Vam mogućnost kodiranog prijenosa informacija. Takvo kodiranje štiti povjerljivost razmjene podataka između Vas i našeg web poslužitelja, te pomaže u prevencije zloporabe podataka, npr. putem prisluškivanja. Kao tehniku kodiranja koristimo TLS (Transport Layer Security). Ovdje se radi o priznatoj i vrlo rasprostranjenoj tehnici.

4 Kontakt

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka je:

Weishaupt-Zagreb d.o.o.
Dragutina Golika 61
10000 Zagreb
e-mail: info@weishaupt.hr
Telefon: +385 1 5808940
Internet: www.weishaupt.hr

Imate li posebnih pitanja na temu zaštite osobnih podataka, molimo Vas da ih pošaljete našem ovlašteniku za zaštitu osobnih podataka:
e-mail: datenschutzbeauftragter@weishaupt.de
Vaše upite ćemo odmah obraditi i obavijestiti Vas o tome koje smo mjere poduzeli.

Up